if i were sorry tekst
If I Were Sorry. Az If I Were Sorry ( magyarul: Ha bánnám) a svéd Frans dala, mellyel Svédországot képviselte a 2016-os Eurovíziós Dalfesztiválon, Stockholmban. A dal az SVT által szervezett Melodifestivalenen nyerte el az eurovíziós indulás jogát.
Sorry if I'm way less friendly I got niggas tryna end me, oh I spilled all my emotions tonight, I'm sorry Rolling, rolling, rolling, rolling, rolling How many more shots until you're rolling? We just need a face to face You could pick the time and the place You spent some time away Now you need to forward and give me all the
Translation of 'If I were sorry' by Frans (Frans Jeppsson Wall) from English to Ukrainian Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية فارسی 日本語 简体中文
I'd run a thousand mile Wouldn't stop until I dropped Wouldnt take a break to breathe until I got close nough Then I'd do it all again If I really had the chance
Type: Song, Lyrics Languages: English, Writers: , ISWCs: Name: If I Were Sorry: MBID:: f32aadb1-7a71-4e59-bf07-7f3540512060: Last updated:
nonton film a muse full movie sub indo. Tekst piosenki: Yyeeeaaahhhhh yyeeeaaahhhhh Oooohh oohh ohhh ohh ohh ohh ohh ohh Oooohh oohh ohhh ohh ohh ohh ohh ohh ooh Morning comes and you'r not lying next to me (lying next to me no) Its afternoon and still I havent heard from you (havent heard from you no) Every night im hit I realize that you've gone away (that you've gone away) (away) Lonely ge sick my head start spinning thinking how did I let you get away (aah) I just wanna tell you that I made a mistake You ae the perfect women how to push you away No knowing I was taking with me out of my mind I know I messed up this time For the record I'm sorry for your feeling non appreciated from me I was being busy for not giving my time I'm sorry for the trouble that I givin for the way did I believe in nickayy without you even I'm sorry if you take me back I'll never lie I'm sorry if you take me back I'll never make you cry I'm sorry if you take me back I promise I'll try I'm sorry girl I apologize I never saw it coming really thought that you needed me Oh I was so wrong oh now I'm so gone Oh now you know im gone (oh oh oh oh oh oh) So now I can't sleep now I can't eat feeling now weak wait can we speak I'm leaving all these messages I just wanna tell you that I miss you and I need you back (yeaahhh) I just wanna tell you that I made a mistake (ooh yeaahh) You ae the perfect women how to push you away (aah aah) No knowing I was taking with me out of my mind (aah) I know I messed up this time For the record I'm sorry for your feeling non appreciated from me I was being busy for not giving my time I'm sorry for the trouble that I givin for the way did I believe in nickayy without you even I'm sorry if you take me back I'll never lie I'm sorry if you take me back I'll never make you cry I'm sorry if you take me back I promise I'll try I'm sorry girl I apologize Yeaahh ...oohh yeaahhh ...aah aah .. yeeeaahhhh Girl I apologize Oooohh oohh ohhh ohh ohh ohh ohh ohh ohh oohh ooh ohh Girl I'm sorry for your feeling non appreciated from me I was being busy for not giving my time I'm sorry for the trouble that I givin for the way did I believe in nickayy without you even I'm sorry if you take me back I'll never lie I'm sorry if you take me back I'll never make you cry I'm sorry if you take me back I promise I'll try I'm sorry girl I apologize I'm sorry for your feeling non appreciated from me I was being busy for not giving my time I'm sorry for the trouble that I givin for the way did I believe in nickayy without you even I'm sorry if you take me back I'll never lie I'm sorry if you take me back I'll never make you cry I'm sorry if you take me back I promise I'll try I'm sorry girl I apologize I'm sorry ...... I'm sorry ...... I'm sorry girl I appologize. Tłumaczenie: Yyeeeaaahhhhh yyeeeaaahhhhh Oooohh oohh ohhh ohh ohh ohh ohh ohh Oooohh oohh ohhh ohh ohh ohh ohh ohh ooh Nadchodzi poranek a ty nie leżysz obok mnie (leżysz obok mnie) Jest południe a ja wciąż nie mam wieści od ciebie (nie mam wieści od ciebie) Każdej nocy kiedy uderzam uświadamiam sobie że odeszłaś (że odeszłaś) (daleko) Samotnie choruję moja głowa zaczyna się kręcić myśląc o tym że pozwoliłem ci odejść (aah) Chcę ci tylko powiedzieć że popełniłem błąd Jesteś perfekcyjną kobietą która odsuwa cię Nie wiedząc odszedłem od zmysłów Wiem że zmarnowałem ten czas Do nagrania przepraszam za twoje uczucia niedoceniane przeze mnie byłem zajęty do dawania mojego czasu Przepraszam za kłopot który sprawiłem przez sposób w jaki wierzyłem w nickay nawet bez ciebie Przepraszam jeśli weźmiesz mnie z powrotem nigdy nie skłamię Przepraszam jeśli weźmiesz mnie z powrotem nigdy nie sprawię że będziesz płakała Przepraszam jeśli weźmiesz mnie z powrotem przysięgam spróbuję Przepraszam dziewczyno przepraszam Nigdy nie widziałem jak to nadchodzi naprawdę myślałem że mnie potrzebowałaś Oh bardzo się myliłem oh teraz odszedłem Oh teraz wiesz że odszedłem (oh oh oh oh oh oh) Więc teraz nie mogę spać teraz nie mogę jeść czuję się teraz słaby zaczekaj możemy porozmawiać Zostawiam te wszystkie wiadomości chcę ci tylko powiedzieć że tęsknię i potrzebuję cie z powrotem Chcę ci tylko powiedzieć że popełniłem błąd Jesteś perfekcyjną kobietą która odsuwa cię Nie wiedząc odszedłem od zmysłów Wiem że zmarnowałem ten czas Do nagrania przepraszam za twoje uczucia niedoceniane przeze mnie byłem zajęty do dawania mojego czasu Przepraszam za kłopot który sprawiłem przez sposób w jaki wierzyłem w nickay nawet bez ciebie Przepraszam jeśli weźmiesz mnie z powrotem nigdy nie skłamię Przepraszam jeśli weźmiesz mnie z powrotem nigdy nie sprawię że będziesz płakała Przepraszam jeśli weźmiesz mnie z powrotem przysięgam spróbuję Przepraszam dziewczyno przepraszam Yeahh ...oohh yeaahhh ...aah aah .. yeeeaahhhh Dziewczyno przepraszam Oooohh oohh ohhh ohh ohh ohh ohh ohh ohh oohh ooh ohh Dziewczyno przepraszam za twoje uczucia niedoceniane przeze mnie byłem zajęty do dawania mojego czasu Przepraszam za kłopot który sprawiłem przez sposób w jaki wierzyłem w nickay nawet bez ciebie Przepraszam jeśli weźmiesz mnie z powrotem nigdy nie skłamię Przepraszam jeśli weźmiesz mnie z powrotem nigdy nie sprawię że będziesz płakała Przepraszam jeśli weźmiesz mnie z powrotem przysięgam spróbuję Przepraszam dziewczyno przepraszam Przepraszam za twoje uczucia niedoceniane przeze mnie byłem zajęty do dawania mojego czasu Przepraszam za kłopot który sprawiłem przez sposób w jaki wierzyłem w nickay nawet bez ciebie Przepraszam jeśli weźmiesz mnie z powrotem nigdy nie skłamię Przepraszam jeśli weźmiesz mnie z powrotem nigdy nie sprawię że będziesz płakała Przepraszam jeśli weźmiesz mnie z powrotem przysięgam spróbuję Przepraszam dziewczyno przepraszam Przepraszam ...... Przepraszam ...... Przepraszam dziewczyno przepraszam
Tekst oryginalny Tłumaczenie Oryginał i tłumaczenie Once upon a time, a few mistakes ago, I was in your sights, you got me all alone. You found me. You found me. You found me. I guess you didn't care, and I guess I liked that, And when I fell hard, you took a step back. Without me Without me Without me And he's long gone, when he's next to me, And I realize the blame is on me. Chorus 'Cause I knew you were trouble when you walked in. So shame on me now Flew me to places I'd never been. 'Till you put me down. Oh, I knew you were trouble when you walked in. So shame on me now Flew me to places I'd never been. Now I'm lying on the cold hard ground. Oh, Oh Trouble, Trouble, Trouble. Oh, Oh Trouble, Trouble, Trouble. No apologies, he'll never see you cry, Pretends he doesn't know that he's the reason why. You're drowning You're drowning You're drowning Now I heard you moved on, from whispers on the street, A new notch in your belt is all I'll ever be. And now I see, now I see, now I see. He was long gone when he met me, And I realize the joke is on me. Chorus I knew you were trouble when you walked in, So shame on me now Flew me to places I'd never been, 'Till you put me down. Oh, I knew you were trouble when you walked in, So shame on me now Flew me to places I'd never been, Now I'm lying on the cold hard ground. Oh, Oh Trouble, Trouble, Trouble. Oh, Oh Trouble, Trouble, Trouble. And the saddest fear, comes creeping in, That you never loved me, or her, or anyone, or anything, yeaaaa. Chorus I knew you were trouble when you walked in, So shame on me now Flew me to places I'd never been, 'Till you put me down. Oh I knew you were trouble when you walked in (knew right there x2). So shame on me now Flew me to places I'd never been. Now I'm lying on the cold hard ground. Oh, Oh Trouble, Trouble, Trouble. Oh, Oh Trouble, Trouble, Trouble. I knew you were trouble when you walked in. Trouble, trouble, trouble. I knew you were trouble when you walked in. Trouble, trouble Pewnego razu Kilka błędów wstecz Miałeś mnie na oku Miałeś mnie jako jedyny Znalazłeś mnie Znalazłeś mnie Znalazłeś mnie Zgaduję, że Ci nie zależało A mi się to podobało A gdy zakochałam się na zabój Postawiłeś krok wstecz Beze mnie Beze mnie Beze mnie Był nieobecny Gdy stał tuż obok mnie Zdałam sobie sprawę, że to moja wina Bo wiedziałam, że byłeś problemem, gdy tylko się pojawiłeś Teraz się tego wstydzę Zabrałeś mnie do miejsc, w których nigdy nie byłam Dopóki mnie nie odstawiłeś Oh, wiedziałam, że byłeś problemem, gdy tylko się pojawiłeś Teraz się tego wstydzę Zabrałeś mnie do miejsc, w których nigdy nie byłam Teraz leżę na zimnej, twardej ziemi Oh, oh. Kłopoty, kłopoty, kłopoty Oh, oh. Kłopoty, kłopoty, kłopoty Żadnych przeprosin Nigdy nie zobaczy jak płaczesz Udając, że nie wie Że jest tego powodem, dlaczego Toniesz Toniesz Toniesz Właśnie usłyszałam, że poszedłeś na przód Zostawiając za sobą szepty na ulicy Nowe nacięcie na twoim pasku To wszystko czym kiedykolwiek będę I teraz widzę Teraz widzę Teraz widzę Był nieobecny już wtedy Gdy mnie poznał I zdałam sobie sprawę, że jestem tylko żartem Bo wiedziałam, że byłeś problemem, gdy tylko się pojawiłeś Teraz się tego wstydzę Zabrałeś mnie do miejsc, w których nigdy nie byłam Dopóki mnie nie odstawiłeś Oh, wiedziałam, że byłeś problemem, gdy tylko się pojawiłeś Teraz się tego wstydzę Zabrałeś mnie do miejsc, w których nigdy nie byłam Teraz leżę na zimnej, twardej ziemi Oh, oh. Kłopoty, kłopoty, kłopoty Oh, oh. Kłopoty, kłopoty, kłopoty Wkradł się we mnie najsmutniejszy strach Że nigdy mnie nie kochałeś, ani jej, ani nikogo i niczego Yeah Bo wiedziałam, że byłeś problemem, gdy tylko się pojawiłeś Teraz się tego wstydzę Zabrałeś mnie do miejsc, w których nigdy nie byłam Dopóki mnie nie odstawiłeś Oh, wiedziałam, że byłeś problemem, gdy tylko się pojawiłeś Teraz się tego wstydzę Zabrałeś mnie do miejsc, w których nigdy nie byłam Teraz leżę na zimnej, twardej ziemi Oh, oh. Kłopoty, kłopoty, kłopoty Oh, oh. Kłopoty, kłopoty, kłopoty Bo wiedziałam, że byłeś problemem, gdy tylko się pojawiłeś Kłopoty, kłopoty, kłopoty Bo wiedziałam, że byłeś problemem, gdy tylko się pojawiłeś Kłopoty, kłopoty, kłopoty Sądze, że nie zdajesz sobie sprawy z tego kim tak naprawdę jesteś, dopóki tego nie stracisz.
Artiest: Frans Songtekst: If I Were Sorry Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Frans - If I Were Sorry ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van If I Were Sorry? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Frans! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Frans en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals If I Were Sorry .
135 1 2 3 4 5 rated by 10 teachers by Simona V. Second Conditional, ESL Songs For Teaching English | Views: 27,415 | Level: Pre-Intermediate, Intermediate | 5 out of 5, rated by 10 teachers | Found a mistake? A worksheet based on a song "If I were sorry" by Frans. For pre-intermediate or intermediate students. Students listen to the song and answer some comprehension questions. The goal is to revise the second conditional with the emphasis on the unreal conditional sentence that expresses events that are hypothetical or unreal ( the use of “were” even if the pronoun is singular). Similar Worksheets The Unreal Conditional Passive Voice In Unreal Conditional ... Second Conditional Speaking Game Download the worksheet( Kb, 12 downloads)
I’d crawl through the desert on my hands and knees Rehearsing my pretty pleas, Climb the highest mountain, If I were it from the top, Swim under water until my lungs exploded, Walk into the fire, If I were run a thousand miles, Wouldn’t stop until I dropped, Wouldn’t take a break to breathe Until I got close I’d do it all again, If I really had the chance, But I know deep inside for you It’s just another I were sorry I’d give you all the glory, If I were I were sorry, It would be a different storyIf I were sorry, If I were sorry, ohI’d hold my breath until my face turned blue, I’d rob a bank and the post office too, Swim across the ocean, If I were sorryI’d take a vow of silence, I wouldn’t say a single word Until you really heard, If I were sorryI’d run a thousand miles, Wouldn’t stop until I dropped, Wouldn’t take the break to breathe Until I got close I were sorry I’d give you all the glory, If I were I were sorry It would be a different story, If I were sorry, ohNow, did you ever realize That your mistake had a prize, Or you threw it all away 'Cause you’re the devil in disguise?Now, would you ever realize The consequences of your lies, And would you save the falling tear, Or act as if there’s nothing there?If I were sorry, If I were sorry,If I were sorry, If I were sorry,If I were sorry I’d take a vow of silence,I wouldn’t say a single word, If I were I were sorry, I’d be on my hands and knees Begging pretty pleas, If I were sorry, But I’m not sorry, No.
if i were sorry tekst
